GRC

ἀντερείδω

download
JSON

Bailly

ἀντ·ερείδω :
   I tr.
      1
appuyer contre, arc-bouter : τὼ πόδε ἀντ. πρὸς τὸ ἔδαφος, LUC. Cat. 4, appuyer solidement les deux pieds contre le sol ; avec un seul rég. ξύλα, XÉN. Hell. 5, 2, 5, appuyer des étais (contre une tour) ; abs. s’appuyer sur qqn, SOPH. Ph. 1403 ;
      2 presser : χειρὶ χεῖρα, PD. P. 4, 37, presser de sa main la main de qqn ; τινι δόρυ, EUR. Suppl. 702, enfoncer sa lance dans le corps de qqn ;
   II intr. tenir ferme contre, offrir de la résistance à, XÉN. Cyr. 8, 8, 16 ; PLAT. Tim. 45 c ; τινί, PLUT. M. 59 c ; πρός τι, POL. résister à qqe ch.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

set firmly against, χειρὶ χεῖρ’ ἀντερείσαις clasping hand in hand, Pi. P. 4.37; but ἄκναμπτον Ἥρᾳ μένος ἀν[τ]ερείδων Id. Pae. 6.87; ἀντέρειδε τοῖς Ἐρεχθείδαις δόρυ E. Supp. 702; ἀ. ξύλα [τῷ πύργῳ] set wooden stays or props against it, X. HG 5.2.5; ἀ. βάσιν plant it firm, S. Ph. 1403; λίθοι οἱ ἀντερείδοντες τὰς περιφερεῖς στέγας springers of a vault, Demetr. Eloc. 13. intr., stand firm, resist pressure, offer resistance, opp. ὑπείκω, X. Cyr. 8.8.16, cf. Cyn. 10.16, Pl. Ti. 45c, Arist. MA 698b18, Epicur. Fr. 76 bis; exert counter-pressure, θέναρι ἀ. Hp. Fract. 14; τὸ ὠθούμενον ἀ. ὅθεν ὠθεῖται offers resistance in the direction from which the pressure comes, Arist. Mech. 858a26; πρός or περί τι, Plu. 2.924d, 923e. metaph, exert mutual pressure, of contending politicians, Phld. Rh. 2.51 S. (dub.); simply, argue against, Sor. 2.57.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

1) entgegenstämmen, χειρὶ χεῖρα ἀντερείσαις Pind. P. 4.37 ; δόρυ τινί Eur. Suppl. 724 ; βάσιν, fest auftreten, Soph. Phil. 389 ; ξύλα τινί durch Balken stützen, Xen. Hell. 5.2.5.
2) intr., sich entgegenstellen, Widerstand leisten. Plat. Tim. 45c ; Xen. Cyr. 8.8.16 ; τινί, Plut. Num. 20 ; πρός τι, Pol. 40.5.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory