ἀντ·αίρω (f. ἀνταρῶ, ao. ἀντῆρα, d’où inf. ἀντᾶραι) : I tr.
1 lever contre : χεῖράς τινι, ANTH.
7, 139, lever les mains contre qqn ;
fig. πόλεμόν τινι, ANTH.
12, 147, soulever une guerre contre qqn ;
2 élever
ou dresser en face
ou contre : πύργους, EN. TACT.
Pol. 32, 5 et 6, élever des tours contre ;
II intr.
1 s’élever en face de,
en parl. d’une montagne, d’un promontoire, etc. dat. STR.
68, ou πρός
et l’acc. PLUT.
Æmil. 6 ; 2 avec idée d’hostilité, se lever contre : τινί
ou πρός τινα, PLAT.
Euthyd. 272 a ; DÉM.
25, 2, résister à qqn ;
Moy. :
1 lever contre : ἀνταίρεσθαι χεῖρας, THC.
3, 32, ou ὅπλα τινὶ ἀ. THC.
1, 53 ; XÉN.
Cyr. 5, 4, 25 ; ion. ἀνταείρεσθαι χεῖράς τινι, HDT.
3, 144, etc. ou sans τινι, HDT.
6, 44, etc. lever les mains
ou les armes contre qqn ;
2 intr. se lever contre, LUC.
Herm. 33.
➳ Ion. ἀνταείρω, EN. TACT. Pol. l. c. ; moy. ἀνταείρομαι, HDT. ll. cc.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »