ἀντίφωνος < GRC < Lemma

Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation

GRC

ἀντίφωνος

Bailly

ἀντί·φωνος, ος, ον :
      1 qui résonne en réponse à, PHIL. 1, 312 ; 2, 485 ;
      2 qui résonne d’accord avec, dat. PLAT. Leg. 812 d, en parl. d’un accord d’octave ; τὸ ἀντίφωνον ARSTT. Probl. 19, 39, 1, accord d’octave ; fig. qui est d’accord avec, dat. PLAT. Leg. 717 b ;
      3 qui répond à, qui accompagne, gén. EUR. Suppl. 800 ; PLUT. M. 412 b.

Étym. ἀ. φωνή.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, (< φωνή) sounding in answer, concordant, as in the octave, ὀξύτητα βαρύτητι σύμφωνον καὶ ἀ. Pl. Lg. 812d; abs., ἁρμονίαι Ph. 2.485.
responsive to, c. gen., στεναγμάτων E. Supp. 800 (lyr.).
discordant, contradictory, Plu. 2.361a, Corp.Herm. 16.1; c. gen., τῶν γενησομένων Plu. 2.412b.
as Subst., ἀντίφωνον, τό, concord in the octave, τὸ ἀ. σύμφωνόν ἐστι διὰ πασῶν Arist. Pr. 918b30, 921a8.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

1) wider-, entgegentönend, entgegen ; Ggstz σύμφωνος Plat. Legg. VII.812d ; τινί IV.717b.
2) entsprechend, dagegen tönend, Eur. Suppl. 800 ; mit einem Instrumente begleitend ; τὸ ἀντίφωνον, der Accord in der Oktave, Arist. Probl. 19.39.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)