εως (ἡ) :
      1 action de donner en retour, LUC. Alex. 50 ;
      2 p. suite, échange, ARSTT. Nic. 5, 5, 8 ; DS. 2, 54 ; particul. à Athènes, échange de fortune, lorsqu’un citoyen astreint à l’obligation de la triérarchie prétendait s’en décharger sur un autre plus riche et le forçait, en cas de refus, à l’échange de leur fortune, XÉN. Œc. 7, 3 ; LYS. 98, 9 ; DÉM. 50, 20, etc.

Étym. ἀντιδίδωμι.

εως, ἡ, (< ἀντιδίδωμι) giving in return, exchange, Arist. EN 1133a6, Call. Fr. 221; φορτίων D.S. 2.54; αἰχμαλώτων 12.63; καρπῶν D.Chr. 38.22; κακῶν App. BC 1.3; ἡ εἰς τὴν σιωπὴν ἀ. Ael. NA 5.9: — repayment, requital, ὕβρεως Orac. ap. Luc. Alex. 50; ἀντίδοσίν τινος in return for…, IG 3.172. at Athens, a form by which a citizen charged with a λειτουργία or εἰσφορά might call upon any other citizen, whom he thought richer than himself, either to exchange properties, or to submit to the charge himself, Lys. 3.20, etc., cf. Cratin. 14D. ; καλεῖσθαί τινα εἰς ἀ. τριηραρχίας ἢ χορηγίας X. Oec. 7.3; καταστὰς (sc. χορηγὸς) ἐξ ἀντιδόσεως D. 21.156; ποιεῖσθαι ἀ. τινι Id. 4.36; ἀ. ἐπ’ ἐμὲ παρεσκεύασαν 28.17; cf. Isoc. 15, D. 42.

ἡ, das Dafürhingeben, der Austausch, φορτίων DS. 2.54 ; bes. in Athen das gerichtliche Anerbieten, sein Vermögen gegen das eines andern Bürgers zu vertauschen. »Dies Anerbieten tat derjenige, welcher sich zu einer Liturgie, Leistung an den Staat, insofern ungerechter Weise aufgerufen glaubte, als ein Anderer, den sein größeres Vermögen eher dazu verpflichtete, übergangen worden. Letzterer mußte den Tausch eingehen oder die Leistung selbst übernehmen.« Hermanns Staatsaltertümer §.182, der andere Schriften darüber zitiert ; Isocr. περὶ ἀντιδόσεως ; vgl. Dem. Mid. 17 ; καλεῖσθαί τινα εἰς ἀντίδοσιν τριηραρχίας, dazu vor Gericht laden, Xen. Oec. 7.3.