GRC
Bailly
[ῑ] adv., sans frapper (le cadavre d’Hector), IL. 22, 371.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Adv without inflicting a wound, οὐδ’ ἄρα οἵ τις ἀνουτητί γε παρέστη Il. 22.371.
without receiving a wound, Q.S. 3.445.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ohne Verwundung durch Hieb oder Stoß, s. ἀνούτατος ; Hom. Il. 22.371 οὐδ' ἄρα οἵ τις ἀνουτητί γε παρέστη, ohne ihm einen Hieb oder Stoß zu versetzen. – Qu.Sm. 3.345.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)