GRC
ἀνομία
JSON
Bailly
ας (ἡ) :
1 violation de la loi, illégalité, EUR. I.A. 1095 ; d’où iniquité, injustice, HDT. 1, 96, 97 ; EUR. Ion 443 ; ANT. 125, 44 ; particul. impiété, EUR. I.T. 275 ;
2 absence de lois, anarchie, désordre, PLAT. Rsp. 575 a.
1 violation de la loi, illégalité, EUR. I.A. 1095 ; d’où iniquité, injustice, HDT. 1, 96, 97 ; EUR. Ion 443 ; ANT. 125, 44 ; particul. impiété, EUR. I.T. 275 ;
2 absence de lois, anarchie, désordre, PLAT. Rsp. 575 a.
Étym. ἄνομος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Ion. -ίη, ἡ, lawlessness, lawless conduct, opp. δικαιοσύνη, Hdt. 1.96, 97; ἀ. νόμων κρατεῖ E. IA 1095 (lyr.); ἀ. ἀμύνειν Antipho 4.1.7; ἀ. ὀφλισκάνειν E. Ion 443; ἀντὶ αὐτονομίας… εἰς ἀνομίας ἐμπίπτειν Isoc. 6.64, cf. Plu. 2.755b; ζῆν ἐν πάσῃ ἀναρχίᾳ καὶ ἀ. Pl. R. 575a.
the negation of law, opp. νόμος, D. 24.152.
the negation of law, opp. νόμος, D. 24.152.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ (ἄνομος), Gesetzlosigkeit, Zügellosigkeit, Ggstz von δικαιοσύνη, Her. 1.96, 97, Thuc. 2.53, Xen. Mem. 1.2.24 ; neben ἀδικία Plat. Minos 314d ; ἀναρχία Rep. IX.575a ; den einzelnen Gesetzen entggstzt Dem. 24.152 ; ἀνομίαν ὀφλισκάνειν Eur. Ion 443.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἀνομία, -ας, ἡ
(< ἄνομος), [in LXX for עָוֺן, פָּשַׁע, פֶּשַׁע, תּוֹעֵבַה, רֶשַׁע, etc. ;]
lawlessness, iniquity: Mat.7:23 13:41 23:28 24:12, Rom.6:19, 2Co.6:14, 2Th.2:3 2:7, Tit.2:14, Heb.1:9, 1Jn.3:4; in pl. (as LXX, Psa.31:1, al.; see 131., § 32, 6; Swete, Mk., 153), of acts or manifestations of lawlessness: Rom.4:7 (LXX), Heb.10:17.†
SYN.: see: ἁμάρτημα, ἄνομος (AS)
(< ἄνομος), [in LXX for עָוֺן, פָּשַׁע, פֶּשַׁע, תּוֹעֵבַה, רֶשַׁע, etc. ;]
lawlessness, iniquity: Mat.7:23 13:41 23:28 24:12, Rom.6:19, 2Co.6:14, 2Th.2:3 2:7, Tit.2:14, Heb.1:9, 1Jn.3:4; in pl. (as LXX, Psa.31:1, al.; see 131., § 32, 6; Swete, Mk., 153), of acts or manifestations of lawlessness: Rom.4:7 (LXX), Heb.10:17.†
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
