GRC

ἀνεπίπληκτος

download
JSON

Bailly

ἀν·επίπληκτος, ος, ον :
   I
pass. :
      1 qui n’est pas à frapper ou à blâmer, non blâmable, EUP. 397 Kock ;
      2 non frappé, non châtié, d’où licencieux, PLAT. Leg. 695 b ;
   II act. qui ne frappe pas : τὸ ἀν. M. ANT. 1, 10, le fait de s’abstenir de blâmer.

Étym. ἀν-, ἐπιπλήσσω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, not liable to be reproved, Eup. 397; βίος E. Or. 922, Men. Epit. 489. Adv. -τως Hsch., f.l. in Ph. 2.454. in bad sense, not reproved, licentious, τροφῇ ἀ. τραφῆναι Pl. Lg. 695b, cf. Eus. Mynd. 62. Act., not reproving or blaming, τὸ ἀ.
abstinence from blam or criticism, M.Ant 1.10.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

1) ungescholten, tadellos, Eupol. B.A. 398 ; als v.l. Xen. Cyr. 2.1.22 für ἀνεπίκλητος ; Plat. Legg. III.695b τροφῇ ἀνεπιπλήκτῳ τραφέντες, ungebunden.
2) nicht scheltend, tadelnd, M.Ant. 1.10.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory