GRC
Bailly
adv., avec abandon, sans contrainte, THC. 2, 39 ; XÉN. Cyr. 4, 5, 8, etc. ; ARSTT. Nic. 2, 5, 2, etc.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Adv. pf. part. Pass. of ἀνίημι, at ease, carelessly, ἀργῶς καὶ ἀ. X. Mem. 2.4.7; ἀ. διαιτᾶσθαι without restraint, freely, Th. 2.39; πίνειν X. Cyr. 4.5.8; ζῆν Arist. EN 1114a5; ἀ. ποιεῖσθαι τοὺς λόγους frankly, Isoc. 8.41; κατηγορίαν τινὸς ποιήσασθαι ἀ.
openly, Aristid. 2.116J. ; in a milder form, Dsc. 2.153, 5.159.
without accent, opp. περισπωμένως, ὀξυτόνως, Anon. in SE 8.23.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
losgelassen, zügellos, διαιτᾶσθαι, Ggstz ἐπίπονος ἄσκησις, Thuc. 2.39 ; πίνειν καὶ θορυβεῖν Xen. Cyr. 4.5.8. Vgl. ἀνίημι.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)