LSJ
bubble, boil up, ἀνὰ δ’ ἔφλυε καλὰ ῥέεθρα Il. 21.361; also in Prose, PHolm. 25.26.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
aufsieden, aufwallen, wie kochendes Wasser, Il. 21.361.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)