GRC
Bailly
ἀνα·τυπόω-ῶ [ῠ]
1 figurer de nouveau, LUC. Alex. 21 ;
2 représenter, PHILSTR. 694 ;
Moy. se figurer, se représenter, PLUT. M. 329 b, 331 d.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
describe, represent, Philostr. VA 1.19, cf. Her. 2.19 (Pass.); — Med., form an image of a thing, imagine, Plu. 2.329b, 331d; represent in writing, εἰς ἐπιστολάς Philostr. VA 1.32.
remodel, transform, τὴν ἀνθρωπίνην περὶ τοῦ δαιμονίου δόξαν D.Chr. 12.26, cf. Antim. 81.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
umgestalten, von neuem abdrücken, ein Siegel, Luc. Alex. 21. – Med., sich ein Bild von einer Sache machen, sich vorstellen, Sp., wie Plut.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)