GRC
Bailly
ἀνα·τρίϐω [ῑ] frotter fortement :
1 frictionner, HPC. Art. 785 ;
2 nettoyer, XÉN. Cyn. 6, 26 ;
3 user à force de frotter, HDT. 3, 113 ;
Moy. :
1 frictionner, HPC. 375 ;
2 remuer ou battre de manière à mélanger deux liquides, ARSTT. Probl. 5, 6.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
rub, chafe, τὸν ὦμον Hp. Art. 9; — Med., Id. Vict. 3.83; massage oneself, Aristid. Or. 47 (23).18, cf. 50, al. ; — Pass., sens. obsc., Ar. Ach. 1149.
rub clean, κύνας X. Cyn. 6.26. Med., ἐλαίῳ ὕδωρ συμμείξας ἀ.
rub oneself down, Arist. Pr. 881a5. Pass., to be worn away, Hdt. 3.113.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
abreiben, κύνας, streicheln, Xen. Cyn. 6.26 ; zerreiben, Her. 3.113 ; daran reiben, vermischen, ἔλαιον ἀνατριφθέν Arist. Probl. 5.6.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)