Bailly
mieux que ἀνατεί [ᾰᾱ] adv., sans dommage, impunément, ESCHL. Eum. 59 ; SOPH. Ant. 485 ; EUR. Med. 1357 ; AR. Eccl. 1020 ; PLAT. Leg. 871 c.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Adv. of ἄνατος, without harm, with impunity, A. Eu. 59, S. Ant. 485, E. Med. 1357, Pl. Lg. 871e, prob. in Th. 8.67, cf. Is. Fr. 2, D.S. 20.58, etc. (Spelling ἀνατεί attested by Hdn. Epim. 256.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)