GRC
ἀνατέμνω
JSON
Bailly
ἀνα·τέμνω, couper de bas en haut ou en long, d’où :
1 ouvrir un corps, disséquer, HDT. 2, 87 ; en partant des extrémités inférieures, HPC. 1281, 2 ; PLUT. M. 159 b ; au pass. ARSTT. Respir. 16 ;
2 ouvrir une route, PHIL. 1, 16, etc. ;
3 déchirer, ESCHN. 77, 26 ; LUC. Prom. 21.
1 ouvrir un corps, disséquer, HDT. 2, 87 ; en partant des extrémités inférieures, HPC. 1281, 2 ; PLUT. M. 159 b ; au pass. ARSTT. Respir. 16 ;
2 ouvrir une route, PHIL. 1, 16, etc. ;
3 déchirer, ESCHN. 77, 26 ; LUC. Prom. 21.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
cut up, cut open, νεκρόν Hdt. 2.87, cf. Luc. Prom. 21.
dissect, Hp. Ep. 17, Arist. Spir. 478a21.
open up, clear, ὁδούς, αὔλακας, Ph. 1.16, 20; ὁδὸν καινήν OGI 701 (Egypt).
cut off, κλήματα Aeschin. 3.166; γεισηπόδισμα IG2². 463.63.
dissect, Hp. Ep. 17, Arist. Spir. 478a21.
open up, clear, ὁδούς, αὔλακας, Ph. 1.16, 20; ὁδὸν καινήν OGI 701 (Egypt).
cut off, κλήματα Aeschin. 3.166; γεισηπόδισμα IG2². 463.63.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(τέμνω), zerschneiden, ἀνατετμήκασι τὰ κλήματα Aesch. 3.166 aus Dem.; ὑπ' ὀρνέου ἀνατέμνεσθαι, zerhackt werden, Luc. Prom. 21 ; den Körper sezieren, ἀναταμόντες νεκρόν Her. 2.87 ; Plut. Sept. sap. conv. 16 ; τὰ ἀνατεμνόμενα, sezierte Körper, Arist.; ὁδούς, einen Weg bahnen, Philo.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
