LSJ
turn up the nose, sniff, esp. of male animals following the females, Hsch.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ῑ], die Nase aufwerfen, schnüffeln, wie bes. brünstige Tiere tun, welche der Witterung nachgehen, Hesych. S. ἀνασιμαίνομαι.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)