GRC
ἀναρίθμητος
JSON
Bailly
ἀν·αρίθμητος, ος, ον [ᾰρ]
I qu’on ne peut compter ou mesurer, d’où :
1 innombrable, PD. O. 7, 25 ; HDT. 1, 126, etc. ; PLAT. Leg. 804 d, etc. ; au sg. en parl. d’une armée, XÉN. An. 3, 2, 13 ;
2 infini, en parl. du temps, SOPH. Aj. 646 ;
II dont on ne tient pas compte, qui compte pour rien, EUR. Ion 837, Hel. 1679.
I qu’on ne peut compter ou mesurer, d’où :
1 innombrable, PD. O. 7, 25 ; HDT. 1, 126, etc. ; PLAT. Leg. 804 d, etc. ; au sg. en parl. d’une armée, XÉN. An. 3, 2, 13 ;
2 infini, en parl. du temps, SOPH. Aj. 646 ;
II dont on ne tient pas compte, qui compte pour rien, EUR. Ion 837, Hel. 1679.
Étym. ἀν-, ἀριθμέω ; cf. ἀνάριθμος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, not to be counted, countless, Pi. O. 7.25, Hdt. 1.126, 7.190, 211, al. ; of time, immeasurable, S. Aj. 646.
unregarded, E. Ion 837, Hel. 1679.
unregarded, E. Ion 837, Hel. 1679.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) unzählbar, unermeßlich, ἀμπλακίαι Pind. N. 7.25 ; χρόνος Soph. Aj. 637 ; στρατιά Isocr. 4.93 ; μυριάδες Plat. Theaet. 175a ; λεία Plut. Luc. 4.
2) nicht gezählt, nicht geachtet, Eur. Ion. 837, Hel. 1695.
3) akt., der nicht zählen kann ?
2) nicht gezählt, nicht geachtet, Eur. Ion. 837, Hel. 1695.
3) akt., der nicht zählen kann ?
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἀν-αρίθμητος, -ον
(< ἀριθμέω), [Job.31:25, al.],
innumerable: Heb.11:12.†
(AS)
(< ἀριθμέω), [Job.31:25, al.],
innumerable: Heb.11:12.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
