LSJ
make glaring, τὴν βαφὴν τὴν πορφύρας Poll. 1.49.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(die Fackel in die Höhe halten ?), bei Poll. 1.49, τὴν βαφὴν τῆς πορφύρας, das Feuer der Farbe erhöhen.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)