*ἀναπτυχή, poét. ἀμπτυχή, ῆς (ἡ) [ῠ] déploiement, expansion, d’où :
      1 action d’apparaître, de briller : οὐρανοῦ ἀναπτυχάς, SOPH. fr. 655, la région où le ciel brille (de la lumière naissante), càd. l’Orient, p. opp. à νυκτὸς πηγάς ;
      2 espace ouvert : αἰθέρος ἀμπτυχαί, EUR. Ion 1445, les vastes espaces du ciel ;
      3 action de promener ses regards librement, EUR. El. 868 ; ἀναπτυχαὶ (ἡλίου) EUR. Hipp. 601, l’œil ouvert du soleil.

Étym. ἀναπτύσσω.

ἡ, = ἀνάπτυξις, ἰὼ… αἰθέρος ἀμπτυχαί oh wide expanse of heaven! E. Ion 1445; νυκτός τε πηγὰς οὐρανοῦ τ’ ἀναπτυχάς S. Fr. 956; ἡλίου ἀναπτυχαί the sun΄s unclouded orb, E. Hipp. 601; ἀ. ἐλεύθεροι (sc. ὀμμάτων) El. 868.

p. ἀμπτυχή, ἡ, die Eröffnung, ἡλίου Eur. Hipp. 601, nach Hesych. Aufgang der Sonne, nach Schol. das ausgebreitete Sonnenlicht, ἀκτῖνες. So αἰθέρος Eur. Ion. 1445, der weit geöffnete Raum des Aethers ; Soph. οὐρανοῦ ἀναπτυχή frg. 655 ; aber Eur. El. 863 ὄμμα τοὐμὸν ἀμπτυχαί τ' ἐλεύθεροι, ich kann frei das Auge aufschlagen.