GRC

ἀναπλέκω

download
JSON

Bailly

ἀνα·πλέκω, enlacer : ὅρμοισι χέρας, PD. O. 2, 82, enlacer les mains de guirlandes ; fig. ῥυθμόν, ANTH. 11, 64, moduler (litt. tresser) le rythme d’un chant ;

Moy. tresser : τὴν κόμην, LUC. Nav. 3, sa chevelure.

Prés. 3 pl. dor. ἀναπλέκοντι, PD. l. c. Formes poét. : prés. ἀμπλέκω, DIONYS. H. Ap. 12 ; ao. part. ἀμπλέξαντες, ORPH. Arg. 1088.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

enwreath, entwine, ὅρμοισι χέρας Pi. O. 2.74; ἀ. τὰς τρίχας Poll. 2.35; — Pass., IG 5(1).1390.22 (Andania, i BC, in form ἀμπλ-), ib. 5(2).514.10 (Lycosura); — Med., braid one΄s hair, Luc. Nav. 3. metaph, ἀ. ῥυθμόν AP 11.64 (Agath.). ἀναπεπλεγμένοι closely engaged, Plu. Brut. 17.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

um-, einflechten, ὅρμοις χέρας καὶ κεφαλάς Pind. Ol. 2.82 ; τὴν κόμην, das Haar aufflechten, Poll. 2.35. – Med., Opp. H. 3.470 ; sich einen Kranz winden, Luc. Piscat. 6 (Jacobitz act.); sich die Haare aufbinden u. flechten, Navig. 3 ; übertr., ῥυθμόν Agath. 24 (XI.64).
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory