GRC
Bailly
ἀνα·ξύω :
1 gratter, racler, ANT. 134, 35 ; ARSTT. H.A. 8, 20 ; PLUT. M. 637 f ; au pass. ARSTT. H.A. 6, 15, 5 ;
2 polir, PLUT. Popl. 15.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
scrape up or off, τὰ ἐν τῇ γῇ ὄντα [σημεῖα] ἀναξῦσαι Antipho 5.45; — Pass., ἀναξυομένης τῆς γῆς being scraped up by fishermen dredging, Arist. HA 569b7, cf. 603a23; ἀναξυσθέντες having the surface scraped off, Plu. Publ. 15; to be scraped down, Orib. Fr. 99.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(ξύω), abkratzen, abschaben, τὰ ἐν τῇ γῇ σημεῖα ἀναξύσαι, die Blutspuren, Antiph. 5.45 ; λίθος ἀναξυσθείς, neu behauen und poliert, Plut. Poplic. 15.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)