GRC
Bailly
ἀνα·κλώθω, dévider à rebours, càd. changer la destinée de qqn, ANTH. App. 154 ; LUC. H. conscr. 38.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
of the Fates, undo the thread of one΄s life, change one΄s destiny, Luc. Hist. Conscr. 38; Μοιρῶν νῆμ’ ἀνέκλωσαν [αἱ Μοῦσαι] IG 14.1188.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
zurückspinnen, von den Parzen, d.h. das Schicksal ändern. Luc. Iup. conf. 7, neben ἀλλάττειν, Quom. hist. 38 neben μετατρέπω.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)