GRC
Bailly
ἀνα·θύω (inf. ao. pass. ἀναθυθῆναι) faire un nouveau sacrifice, DC. 37, 46.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
Bailly
ἀνα·θύω (impf. ἀνέθυον) :
1 s’élancer, jaillir avec force, CALL. Cer. 30 ;
2 être ardent, impétueux, A.RH. 3, 685.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
dart up, burst forth, ὕδωρ Call. Cer. 30.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
LSJ
sacrifice again, in Pass., D.C. 37.46.
dedicate, IG 5(2).554, 555 (Melpea). ἀναθύοντες· ἀναιροῦντες, παραβαίνοντες, Hsch.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
darauf losstürmen, Ap.Rh. 3.685, auffahren, VLL ; ὕδωρ ἐξ ἀμαρᾶν ἀνέθυε, das Wasser sprang hervor, Callim. Cer. 30.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)