GRC

ἀναθολόω

download
JSON

Bailly

ἀνα·θολόω-ῶ :
      1
troubler en faisant monter la bourbe ou la lie, ARSTT. H.A. 8, 2, 35 ;
      2 fig. troubler, exciter, PHÉRÉCR. (PHOT.) ; τινα ἐπί τινα, PHILSTR. V. soph. 559, exciter qqn contre qqn.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

make turbid, ᾠά Arist. GA 753a30; — Pass., ἀναθολοῦται τὸ ὕδωρ HA 592a8, cf. Procop. Aed. 1.5; of urine, Gal. 6.252. metaph, ἀ. τινὰ ἐπί τινα trouble his mind with suspicion against…, Philostr. VS 2.1.11; — Pass., to be troubled, ὑπὸ τῆς ἀνίας ἀνεθολοῦθ’ ἡ καρδία Pherecr. 116.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

trüben, Arist. H.A. 8.2 ; dah. aufregen, aufhetzen, Philostr.; ἀναθολοῦσθαι, B.A. 12, ἀναταράττεσθαι ; so Plut. Symp. 7.3.3 ; ὑπὸ τῆς ἀνίας ἀνεθολοῦθ' ἡ καρδία Pherecr. bei Phot.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory