GRC
ἀνίατος
JSON
Bailly
ἀν·ίατος, ος, ον [ῑᾱ]
1 pass. incurable, HPC. Aph. 1262 ; PLAT. Leg. 877 a, 878 c ; au sens mor. PLAT. Leg. 660 c ; ARSTT. Nic. 9, 3, 3, etc. ;
2 act. qui ne guérit pas, qui ne remédie à rien (repentir) ANT. 120, 29.
1 pass. incurable, HPC. Aph. 1262 ; PLAT. Leg. 877 a, 878 c ; au sens mor. PLAT. Leg. 660 c ; ARSTT. Nic. 9, 3, 3, etc. ;
2 act. qui ne guérit pas, qui ne remédie à rien (repentir) ANT. 120, 29.
➳ Ion. ἀνίητος, HPC. l. c.
Étym. ἀν-, ἰάομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Ion. ἀνθωροίητος, ον, incurable, Hp. Aph. 7.87; ἕλκος, τραῦμα, Pl. Lg. 877a, 878c; also in moral sense, πράγματα ib. 660c; ἀ. καὶ ἀνήκεστα κακά Aeschin. 3.156; ἀνελευθερία ἀ. ἐστιν Arist. EN 1121b13. of persons, incurable, incorrigible, Pl. R. 410a, Grg. 526b; ἀ. κατὰ τὴν μοχθηρίαν Arist. EN 1165b18, al. Adv. ἀνιάτως, ἔχειν to be incurable, Pl. Phd. 113e, D. 18.324; οἱ ἀ. κακοί Arist. EN 1137a29. Act., ἀ. μετάνοια unavailing repentance, Antipho 2.4.12.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ᾱτ], unheilbar, ἕλκος, τραῦμα, Plat. Legg. 877a, 878c ; von Menschen, Gorg. 526b u. sonst ; ἀνιάτως ἔχειν Phaed. 113e ; Dion.Hal. 7.48.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. incurable , (Plato Philosophus), etc.
2. of persons, incorrigible , (Plato Philosophus); ἀνιάτως ἔχειν to be incurable , (Plato Philosophus) (ML)
2. of persons, incorrigible , (Plato Philosophus); ἀνιάτως ἔχειν to be incurable , (Plato Philosophus) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
