GRC
ἀνήνυτος
JSON
Bailly
ἀν·ήνυτος, ος, ον [ῠ]
1 inachevé, sans fin, SOPH. El. 167 ;
2 p. suite, sans effet, sans résultat, PLAT. Phæd. 84 a, etc.
1 inachevé, sans fin, SOPH. El. 167 ;
2 p. suite, sans effet, sans résultat, PLAT. Phæd. 84 a, etc.
➳ Dor. ἀνάνυτα [νᾱ] adv., THCR. Idyl. 15, 87.
Étym. ἀν-, ἀνύω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, = ἀνήνυστος, ἀ. πόνος, εὐχαί, Pl. Lg. 735b, 936c; ἀ. ἔργον πράττειν, of Penelope΄s web, Id. Phd. 84a, cf. E. Hel. 1285. Adv., ταῦτ’ ἀνηνύτως ἔχει S. Fr. 557.4.
endless, never-ending, οἶτος Id. El. 167, cf. Plb. 9.24.4; κακόν Pl. Grg. 507e; κακοπαθία Phld. Herc. 1251.17; βυθός, etc., Ph. 1.85, etc. ; neut. pl. as Adv., ἀνήνυτα μοχθοῦσιν Epicur. Fr. 470.
endless, never-ending, οἶτος Id. El. 167, cf. Plb. 9.24.4; κακόν Pl. Grg. 507e; κακοπαθία Phld. Herc. 1251.17; βυθός, etc., Ph. 1.85, etc. ; neut. pl. as Adv., ἀνήνυτα μοχθοῦσιν Epicur. Fr. 470.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
unvollendet, die bei Att. gew. Form, οἶτος κακῶν, unendlich, fortdauernd, Soph. El. 162 ; Σισύφου πέτρος Plat. Ax. 371e, der nicht ans Ziel gebracht werden kann ; κακόν, endlos, Gorg. 507e ; vergeblich, ὡς μάταιος ἂν ὁ πόνος εἴη καὶ ἀνήνυτος Legg. V.735b ; ἀν. ἔργον πράττειν Phaed. 84a ; εὐχαί Legg. IX.936c. Auch Sp., ἀνήνυτόν τι ἔχει ἡ ὁδός Pol. 9.24.
• Adv., ἀνηνύτως ἔχειν Soph. frg. 501.
• Adv., ἀνηνύτως ἔχειν Soph. frg. 501.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
