GRC
ἀνήμερος
JSON
Bailly
ἀν·ήμερος, ος, ον, non apprivoisé, sauvage, en parl. d’animaux, ATH. 607 a ; de personnes, ESCHL. Pr. 716 ; ANACR. 1, 7 ; DH. 1, 42 ; LUC. Phal. 1, 8 ; de plantes, de pays, etc. ESCHL. Eum. 14 ; LUC. Pr. 12 ; d’un genre de vie rude et grossier, DH. 1, 41 ; PLUT. M. 86 d, etc.
• Cp. -ώτερος, ATH. 607 a.
➳ Dor. ἀνάμ- [ᾱμ] MOSCH. 1, 10.
Étym. ἀν-, ἥ.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, not tame, wild, savage, of persons, πολιήτας Anacr. 1.7; ἀνήμεροι γάρ, οὐδὲ πρόσπλατοι ξένοις A. Pr. 716, cf. Carneisc. Herc. 1027.16, 2 Ep. Ti. 3.3, Arr. Epict. 1.3.7; of a country, A. Eu. 14; ἐκβολή E. Hec. 1078; βίος Plu. 2.86d; διάθεσις Phld. Ir. p. 57 W., cf. p. 85; Sup., Clearch. 37. Adv. -ρως, ἀ. τισὶ χρήσασθαι D.S. 13.23.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ungezähmt, wild, von Tieren ; daher grausam, roh ; auch von Menschen, Aesch. Pr. 718 ; Anacr. 65.7 ; Antiphan. 1 (XI.348); δαίς Eur. Hec. 1078 ; von Pflanzen = wild wachsend, nicht veredelt ; χθών, nicht angebaut, Aesch. Eum. 14. Auch δίαιτα, Dion.Hal. 1.41.
• Adv. ἀνημέρως, Sp.
• Adv. ἀνημέρως, Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἀν-ήμερος, -ον
(ἀ-, ἥμερο ),
not tame, savage (MM, VGT, see word): 2Ti.3:3.†
(AS)
(ἀ-, ἥμερο ),
not tame, savage (MM, VGT, see word): 2Ti.3:3.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
