GRC
ἀνήκουστος
JSON
Bailly
ἀν·ήκουστος, ος, ον :
I pass. :
1 qu’on ne peut entendre, ARSTT. An. 2, 9, 7 ;
2 qu’il faudrait ne point entendre, horrible, SOPH. El. 1408 ;
II act. qui n’écoute pas : τὸ ἀνήκουστον, XÉN. Cyn. 3, 8, indocilité, désobéissance.
I pass. :
1 qu’on ne peut entendre, ARSTT. An. 2, 9, 7 ;
2 qu’il faudrait ne point entendre, horrible, SOPH. El. 1408 ;
II act. qui n’écoute pas : τὸ ἀνήκουστον, XÉN. Cyn. 3, 8, indocilité, désobéissance.
Étym. ἀν-, ἀκούω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, not to be heard, inaudible, Arist. de An. 421b5.
unheard of, ἤκουσ’ ἀνήκουστα… ὥστε φρῖξαι S. El. 1407, cf. E. Hipp. 363 (lyr.). of prayers, not to be granted, Antipho 1.22. Act., not willing to hear; τὸ ἀ.
disobedience, X. Cyn. 3.8.
unheard of, ἤκουσ’ ἀνήκουστα… ὥστε φρῖξαι S. El. 1407, cf. E. Hipp. 363 (lyr.). of prayers, not to be granted, Antipho 1.22. Act., not willing to hear; τὸ ἀ.
disobedience, X. Cyn. 3.8.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
nicht zu hören ; so schrecklich, daß man es nicht hören kann, Soph. El. 1399 ; neben ἀθέμιτα καὶ ἀτέλεστα – θεοῖς καὶ ἡμῖν Antiph. 1.22, was man nicht hören darf ; nicht gehorchend, τὸ ἀνήκουστον, Ungehorsam, Xen. Cyn. 3.8.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
