GRC
ἀμφιπονέομαι
JSON
Bailly
ἀμφι·πονέομαι-οῦμαι (f. ήσομαι, ao. ἀμφεπονήθην) :
I moy. :
1 prendre de la peine autour de, prendre soin de, acc. IL. 23, 159 ; 24, 681 ; OD. 20, 307 ;
2 p. ext. se répandre autour, entourer, acc. ARCHIL. 12 ;
II pass. être fatigué alentour : μαλθάσσοντα τὰ ἀμφιπονεόμενα, HPC. t. 8, p. 306, 13 Littré, assouplissant les parties voisines qui souffrent.
I moy. :
1 prendre de la peine autour de, prendre soin de, acc. IL. 23, 159 ; 24, 681 ; OD. 20, 307 ;
2 p. ext. se répandre autour, entourer, acc. ARCHIL. 12 ;
II pass. être fatigué alentour : μαλθάσσοντα τὰ ἀμφιπονεόμενα, HPC. t. 8, p. 306, 13 Littré, assouplissant les parties voisines qui souffrent.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
(< πονέω) attend to, provide for, τάδε δ’ ἀμφιπονησόμεθ’ Il. 23.159; κείνου κεφαλὴν… Ἥφαιστος… ἀμφεπονήθη, of funeral fire, Archil. 120. Pass., τὰ ἀμφιπονεόμενα neighbouring parts affected, Hp. Mul. 2.135.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
um etwas beschäftigt sein, besorgen, τάφον Od. 20.307 ; vgl. Il. 23.159, 681 ; Archil. 54 bei Plut. quom. poet. aud. 6 ἥφαιστος μέλεα ἀμφεπονήθη, verzehren.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
