ἀμφι·λαφής, ής, ές [λᾰ] litt. qui prend (la place) tout alentour, d’où :
      1 grand, fort, en parl. d’arbres, HDT. 4, 172 ; PLAT. Phædr. 230 b ; d’animaux (éléphants, HDT. 3, 114 ; cheval, A.RH. 4, 1366, etc.) ;
      2 épais, en parl. de forêts, CALL. Cer. 27 ; EL. N.A. 7, 6 ; de cheveux, PHILSTR. 873, etc. ;
      3 vaste, spacieux, en parl. d’une île, A.RH. 4, 983 ;
      4 fig. en parl. de puissance, PD. O. 9, 88 ; de gémissements, ESCHL. Ch. 331, etc. ; rar. en parl. de pers. : ἀμφιλαφὴς τέχνῃ, CALL. Ap. 42, riche en arts.

Étym. ἀ. λάφυρον.

ές, (prob. from [root] λαφ, cf. εἴληφα· so) taking in on all sides, wide-spreading, of large trees. Hdt. 4.172; πλάτανος… ἀ. τε καὶ ὑψηλή Pl. Phdr. 230b.
thickly grown, thick, ἀ. ἄλσος δένδρεσιν Call. Cer. 27, cf. Ael. NA 7.6; also of hair, Philostr.Jun. Im. 8, etc. ; ἀ. φολίδεσσι δράκων Nonn. D. 5.153. generally, abundant, enormous, δύναμις Pi. O. 9.82; βρονταί, χιών, Hdt. 4.28, 50; δόσις ἀ. a bounteous gift, A. Ag. 1015; γόος ἀ.
loud wail, Ch. 331; πήματα Id. Fr. 149A; κατάλυσις Jul. Ep. 36. Adv. -φῶς copiously, Plu. Eum. 6; ἀ. ἔχειν, c. gen., Alciphr. 3.60.
bulky, huge, ἐλέφαντες Hdt. 3.114; ἵππος A.R. 4.1366; νῆσος ib. 983; παστάς Theoc. 24.46; χορός Call. Dian. 3, etc. (as if Passive, held on all sides), palpable, Dam. Pr. 13, 111. rarely of persons, ἀ. τέχνῃ great in art, Call. Ap. 42; ἀ. τὴν διάνοιαν Dam. ap. Suid. — Not in Hom. or in Early Prose.

ές, von alten Gramm. durch ἀμφιλαβής erklärt, umfassend (ohne daß man mit Suid. an ἀμφοτέραις χερσὶ λαμβάνειν zu denken hat), ausgedehnt, δύναμις Pind. Ol. 9.88 ; βρονταί, gewaltiger Donner, Her. 4.28 ; χιών 4.50 ; von Bäumen, deren Zweige sich weit nach allen Seiten ausdehnen, 3.114, 4.172 ; πλάτανος Plat. Phaedr. 230b ; Ap.Rh. 2.733 ; Thall. 3 (VI.170) u. sp.D., ἄμπελοι Luc. Am. 12 ; von Gesträuch, Ael. N.A. 7.6. Von weit sich erstreckenden Ländereien, κτήματα Herodian. 7.12.14 ; ἀμφιλαφὲς ἄλσος δένδρεσιν, ein mit Bäumen dicht bewachsener Hain, Call. Cer. 27 ; so wohl βουνὸς ἀμφ., dicht bewachsener Hügel, Plut. Syll. 16 ; νῆσος Ap.Rh. 4.983. Auch von Tieren, groß, ἐλέφαντες Her. 3.114 ; ἵππος Ap.Rh. 4.1366 ; δόσις, reichlich, Aesch. Ag. 986 ; ἀφορμαὶ μέμψεων Luc. rhet. pr. 22 ; δεῖπνον, ἑστίασις, Ael. N.A. 3.21, 9.7 ; ὠφέλεια Plut. Flam. 5 ; Callim. Ap. 42 Ἀπόλλων τέχνῃ ἀμφιλαφής, von umfassender Kunst. Eigentümlichere Vrbdgn sind : γόος, von beiden Seiten erhobene Trauerklage, Aesch. Ch. 328 ; παστάς, ringum eingeschlossen, Theocr. 24.46 ; wenn es nicht auch hier geräumig ist ; χορός Callim. Dian. 3, = κύκλιος.
• Adv. ἀμφιλαφῶς τῶν πεδίων κομώντων, reich belaubt, Plut. Eum. 6.