ἀ·μελέτητος, ος, ον, non exercé, non préparé : περί τινος, PLAT. Conv. 172 a ; ἔν τινι, PLAT. Leg. 635 c ; τινος, LUC. Char. 7 ; Gall. 18 ; πρός τι, LUC. Tox. 29, sur qqe ch. ; abs. en parl. d’un cheval, non entraîné, XÉN. Hipp. 1, 19.

Étym. ἀ, μελετάω.

ον, unpractised, unprepared, περί τινος Pl. Smp. 172a; c. inf., ἀ. ἐν ταῖς ἡδοναῖς καρτερεῖν Id. Lg. 635c, cf. Procop. Goth. 1.9; τινός, πρός τι, Luc. Cont. 7, Tox. 29, Arist. SE 175a26; abs. of horses, untrained, X. Eq. Mag. 1.19, al. Adv. -τως, ἔχειν τινός Jul. Or. 1.2d. Adv. -τως, ἔχειν to be unprepared, Pl. Smp. 173c.

ungeübt, Plat. Legg. I.635c ; Xen. öfter von Pferden ; πρός τι Luc. Tox. 29 ; Ὁμήρου Char. 7 ; neben ἀπαίδευτος τῶν καλλίστων μαθημάτων Gall. 18 ; οὐκ ἀμ. περὶ ὧν πυνθάνεσθε, nicht unvorbereitet auf das, was ihr fragt, Plat. Symp. 172a ; ebenso ἀμελετήτως ἔχω 173c.