GRC
ἀμέτρητος
JSON
Bailly
ἀ·μέτρητος, ος, ον :
1 qu’on ne peut mesurer, immense, OD. 19, 512 ; 23, 249 ; EUR. Hec. 783 ; AR. Nub. 264, etc. ;
2 innombrable, EUR. El. 433.
1 qu’on ne peut mesurer, immense, OD. 19, 512 ; 23, 249 ; EUR. Hec. 783 ; AR. Nub. 264, etc. ;
2 innombrable, EUR. El. 433.
➳ Fém. dor. -ήτα, PD. I. 1, 37.
Étym. ἀ, μετρέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, also η, ον Pi. I. 1.37: — immeasurable, immense, πένθος, πόνος, Od. 19.512, 23.249; ἅλς Pi. l.c. ; ἀήρ Ar. Nu. 264; ταραχαί Phld. Herc. 1251.18; inexhaustible, στόμα Μούσης AP 7.75 (Antip.), cf. Phth. Sim. 1. Adv. -τως, χρῆσθαι τῇ τιμῇ J. AJ 11.6.12.
unnumbered, countless, ἐρετμοί E. El. 433.
not measured, πλευρόν Str. 2.1.23, cf. 29.
unnumbered, countless, ἐρετμοί E. El. 433.
not measured, πλευρόν Str. 2.1.23, cf. 29.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἀμετρήτας ἁλός Pind. I. 1.37, unermeßlich, Hom. zweimal, an derselben Stelle des Verses, πένθος Od. 19.512, πόνος 23.249, wie Eur. Hec. 783 ; ἀμ. ὅσην ἔχει ὑπεροχήν Luc. Halc. 6 ; μοῦσα Antip.Sid. 77 (VII.75) die unermeßliche Menge der Lieder des Stesichorus.
• Adv. -τως Sp.
• Adv. -τως Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. unmeasured, immeasurable, immense , (Odyssey by Homer), etc.
2. unnumbered, countless , (Euripides) (ML)
2. unnumbered, countless , (Euripides) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
