GRC
ἀμέλεια
JSON
Bailly
ας (ἡ) :
1 act. négligence, indifférence, THC. 1, 122, etc. ; XÉN. Cyr. 8, 1, 16, etc. ; au plur. ARSTT. Rhet. 1, 11 ; ἀ. τινος, XÉN. An. 4, 6, 3 ; PLAT. Leg. 905 b ; au plur. PLAT. Rsp. 443 a ; ou ἀ. περί τινος, PLAT. Leg. 903 a, négligence pour, qqn ou qqe ch. ;
2 pass. le fait d’être négligé : ἔθνῃσκον οἱ μὲν ἀμελείᾳ, οἱ δὲ καὶ πάνυ θεραπευόμενοι, THC. 2, 51, ils mouraient les uns faute de soins, les autres bien que soignés avec sollicitude.
1 act. négligence, indifférence, THC. 1, 122, etc. ; XÉN. Cyr. 8, 1, 16, etc. ; au plur. ARSTT. Rhet. 1, 11 ; ἀ. τινος, XÉN. An. 4, 6, 3 ; PLAT. Leg. 905 b ; au plur. PLAT. Rsp. 443 a ; ou ἀ. περί τινος, PLAT. Leg. 903 a, négligence pour, qqn ou qqe ch. ;
2 pass. le fait d’être négligé : ἔθνῃσκον οἱ μὲν ἀμελείᾳ, οἱ δὲ καὶ πάνυ θεραπευόμενοι, THC. 2, 51, ils mouraient les uns faute de soins, les autres bien que soignés avec sollicitude.
Étym. ἀμελής.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, indifference, negligence, Th. 1.122, 5.38, etc. ; θεῶν towards the gods, Pl. Lg. 905b, cf. ib. 903a; also in pl., negligences, Id. R. 443a, Arist. Rh. 1370a15.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, Sorglosigkeit, Vernachlässigung, Thuc. 1.122, 2.51 ; περὶ θεῶν Plat. Legg. X.903a ; πάντων θεῶν 905a ; τὴν σαυτοῦ ἀμέλειαν Apol. 25c ; so Xen. u. Redner ; auch im plur., Plat. Rep. IV.443a.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
