(ao. ἠκρωτηρίασα) :
      1 tr. couper les extrémités (nez, oreilles, pieds, mains) avec l’acc. de la pers. ou de la partie mutilée, POL. 5, 54, 10 ; en parl. d’un navire, couper les éperons : ἄ. τὰς πρῴρας, HDT. 3, 59, couper les éperons fixés aux proues ;
      2 intr. s’avancer comme un promontoire, POL. 4, 43, 2 ; STR. 28 ;

Moy. :
      1 couper les éperons ou les ornements : τὰς τριήρεις, XÉN. Hell. 6, 2, 36, des trirèmes ;
      2 p. ext. mutiler, en gén. DÉM. 324, 22.

➳ Pf. pass. au sens moy. ἠκρωτηριασμένος, DÉM. l. c. ; mais au sens pass. ARSTD. 13, 128.

Étym. ἀκρωτήριον.

cut off ἀκρωτήρια, of ships, τὰς πρῴρας ἠκρωτηρίασαν cut the beaks off the prows, Hdt. 3.59; — so in Med., τὰς τριήρεις ἀκρωτηριασάμενος X. HG 6.2.36; — Pass., Ath. 12.535d. of persons, cut off hands and feet, mutilate, Plb. 5.54.10, etc. ; ῥῖνα, πρόσωπον, Clearch. 8, Plu. Alc. 18; χεῖρας σὺν αὐτοῖς τοῖς βραχίοσιν D.S. 34.8; ὄργανον, of circumcision, Ph. 2.211; μηδὲν ἀκρωτηριάσῃς ἐνθάδε, Inscr. on statue, CIG 6855; — so in Med., μέλη LXX 4 Ma. 18.20; metaph, ἠκρωτηριασμένοι τὰς πατρίδας D. 18.296; ἀ. τὴν ἀρετήν τινος Max.Tyr. 5.8. Medic., amputate, Heliod. ap. Orib. 45.14.4. metaph, mutilate, maim, τῇ συγκοπῇ τὸ μέγεθος Longin. 39.4; πρᾶγμα POxy. 237 vi 7 (ii AD); θείαν φύσιν Heraclit. All. 26. intr., form a promontory, jut out like one, Plb. 4.43.2, Str. 2.1.40.

1) die äußersten Gliedmaßen abschneiden, τὰς ῥῖνας Athen. XII.524d : τῶν ἑρμῶν ἀκρωτηριασθέντων τὰ πρόσωπα Plut. Alc. 18 ; überh. verstümmeln, Pol. 5.54.10 ; Her. 3.59 von Schiffen, τὰς πρώρας ἠκρωτηρίασαν. – Med., Xen. Hell. 6.2.36 τὰς τριήρεις ἀκρωτηριασάμενος ; Dem. 18.296 ἠκρωτηριασμένοι τὰς πατρίδας.
2) ein Vorgebirge bilden, Strab. I.2.291, Pol. 4.45.2.

to cut off the extremities, mutilate , τὰς πρῴρας ἠκρωτηρίασαν cut the beaks off the prows, (Herdotus Historicus):—;so in Mid., τὰς τριήρεις ἀκρωτηριασάμενοι (Xenophon Historicus); perfect passive in middle sense, ἠκρωτηριασμένοι τὰς πατρίδας having mutilated their countries, (Demosthenes Orator) (ML)