GRC
ἀκριβῶς
JSON
Bailly
[ῑ] adv. :
1 exactement : ἀ. εἰδέναι, ἐπίστασθαι, HDT. 7, 32 ; ESCHL. Pr. 328 ; ISOCR. 91 d, savoir exactement, avec précision ; ἀ. τίθεσθαι, EUR. Med. 532, traiter un sujet rigoureusement ; d’où avec un adj. absolument, tout à fait, au sens d’une sorte de superl. ajouté à l’adj. ESCHL. Pr. 328 ;
2 péniblement : ἀ. καὶ μόλις, PLUT. Alex. 16, avec de grandes difficultés ;
3 avec une économie rigoureuse, AND. 33, 19.
1 exactement : ἀ. εἰδέναι, ἐπίστασθαι, HDT. 7, 32 ; ESCHL. Pr. 328 ; ISOCR. 91 d, savoir exactement, avec précision ; ἀ. τίθεσθαι, EUR. Med. 532, traiter un sujet rigoureusement ; d’où avec un adj. absolument, tout à fait, au sens d’une sorte de superl. ajouté à l’adj. ESCHL. Pr. 328 ;
2 péniblement : ἀ. καὶ μόλις, PLUT. Alex. 16, avec de grandes difficultés ;
3 avec une économie rigoureuse, AND. 33, 19.
• Cp. ἀκριϐέστερον, THC. 6, 55 ; PLAT. Rsp. 491 c. • Sup. ἀκριϐέστατα, THC. 6, 91 ; PLAT. Phæd. 58 d, etc.
Étym. ἀκριϐής.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
TBESG
ἀκριβῶς
adv. (< ἀκριβής), [in LXX: Deu.19:18 (יָטַב), Da TH 7:19 (יְצֵב), Eze.39:14, Wis.19:18, Sir.18:29 ;]
with exactness, carefully: Mat.2:8, Luk.1:3, Act.18:25, Eph.5:15, 1Th.5:2 (M, Th., in l). Compar., ἀκριβέστερον (Milligan, NTD, 111; MM, VGT, see word), Act.18:26 23:15, 20 24:22.†
(AS)
adv. (< ἀκριβής), [in LXX: Deu.19:18 (יָטַב), Da TH 7:19 (יְצֵב), Eze.39:14, Wis.19:18, Sir.18:29 ;]
with exactness, carefully: Mat.2:8, Luk.1:3, Act.18:25, Eph.5:15, 1Th.5:2 (M, Th., in l). Compar., ἀκριβέστερον (Milligan, NTD, 111; MM, VGT, see word), Act.18:26 23:15, 20 24:22.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
