ἀκοσμέω-ῶ, agir de façon à troubler l’ordre, d’où :
      1 mal agir, SOPH. Ant. 730, Ph. 387 ; περί τι, PLAT. Leg. 764 b, en qqe ch. ;
      2 manquer à son devoir, DÉM. 729, 7 ;
      3 vivre dans le désordre, ISOCR. 148, 149 ; DÉM. 1226 ; ARR. Epict. 3, 22, 97.

Étym. ἄκοσμος.

to be disorderly, offend, οἱ ἀκοσμοῦντες S. Ant. 730, Ph. 387, Lys. 14.13, D. 24.92, Hyp. Fr. 14, Arist. Ath. 3.6; ἀ. περί τι offend in a point, Pl. Lg. 764b.

ungebührlich, schlecht handeln, bes. im partic. praes., Soph. Ph. 387, Ant. 726 ; περί τι, gegen etwas fehlen, Plat. Legg. IV.764b ; die Bestimmung gibt der Zusammenhang ; vgl. Lys. 14.12 οἱ ἐν πολέμῳ u. Dem. 24.92, der es mit πονηρός dem χρηστὸς καὶ εὔτακτος entgegenstellt, 50.64.