GRC
ἀκατασκεύαστος
JSON
Bailly
ἀ·κατασκεύαστος, ος, ον :
I non préparé :
1 non travaillé, naturel, TH. H.P. 9, 16, 6 ; SPT. Gen. 1, 2 ;
2 non cherché, improvisé, SYN. ;
II qui n’admet aucune préparation, aucun art, Ps.-PLUT. V. Hom. 218.
I non préparé :
1 non travaillé, naturel, TH. H.P. 9, 16, 6 ; SPT. Gen. 1, 2 ;
2 non cherché, improvisé, SYN. ;
II qui n’admet aucune préparation, aucun art, Ps.-PLUT. V. Hom. 218.
Étym. ἀ, κατασκευάζω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, not properly prepared, φάρμακον Thphr. HP 9.16.6; unwrought, unformed, γῆ LXX Ge. 1.2; ἡ ἀ.
chaos, 1 Enoch 21.1; unpolished, unartificial, ἁπλᾶ καὶ μονοειδῆ καὶ ἀ. Ps.-Plu. Vit. Hom. 218.
Adv. -τως D.H. Is. 15.
chaos, 1 Enoch 21.1; unpolished, unartificial, ἁπλᾶ καὶ μονοειδῆ καὶ ἀ. Ps.-Plu. Vit. Hom. 218.
Adv. -τως D.H. Is. 15.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
unbearbeitet, roh, LXX. nicht gekünstelt ; so adv. neben ἁπλῶς Dion.Hal. de Isaeo 15.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
unready (MT)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
