GRC

ἀκαίριμος

download
JSON

Bailly

'η, ον, seul. prov. ὅ τι κεν ἐπ' ἀχαιρίμαν (dor.) γλῶσσαν ἔπος ἔλθῃ, POÈT. (ATH. 217 c) ; DH. Comp. p. 5, toute parole qui vient à contre-temps sur la langue.

Étym. ἄκαιρος.

'
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

η, ον, ill-timed; prov., ὅ τι κ’ ἐπ’ ἀκαιρίμαν γλῶσσαν ἔλθῃ quicquid in buccam venerit, Lyr.Adesp. 86A.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

α, ον, unzeitig, ungelegen, ὅ, τι κεν ἐπ' ἀκαιρίμαν γλῶσσαν ἔλθῃ, Sprüchw., was einem in den Mund kommt, Dion.Hal. C.V. p. 12 ; vgl. Athen. V.217c ; Luc. hist.conscr. 32.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory