ίδος (ἡ) [ᾰῐδ] pointe :
   I au propre :
      1 pointe de javelot, PLUT. Demetr. 20 ; d’où javelot, MNÉSIM. (ANTH. 421 c) ; ANTH. 5, 58, etc. ;
      2 éperon de navire, DS. 13, 99 ;
      3 harpon, OPP. H. 5, 151 ; EL. N.A. 1, 18 ;
      4 pointe d’hameçon, ANTH. 6, 5 ;
      5 épine, HPC. 1153 e ;
   II fig. aiguillon de l’amour, TIMOTH. (STOB. Fl. App. 23) ; plur. aiguillons du désir, ANTH. 12, 76 ; de l’envie, HIM. Or. 22, 6 ; de la souffrance, càd. douleur aiguë, ARÉT. Caus. m. diut. 2, 4.

Étym. R. indo-europ. *h₂eḱ-, pointu.

ίδος (ἡ) sorte de bandage, GAL. 12, 495, 496.

Étym. R. indo-europ. *h₂eḱ-, pointu.

ίδος, ἡ, (cf. ἀκή¹) pointed object; hence, needle, Hp. Int. 41; splinter, Id. Epid. 5.46; πετροτόμος ἀ., of a chisel, APl. 4.221 (Theaet.).
barb of an arrow or hook, βελῶν Plu. Demetr. 20; ἀγκίστρου AP 6.5 (Phil.).
arrow, dart, Ar. Pax 443, Mnesim. 7, Oppian. H. 5.151.
metaph, ἔρως… ἡ φρενῶν ἀ. Tim.Com. 2; πόθων ἀκίδες stings of desire, AP 12.76 (Mel.); in pl., sharp, acute pains, Aret. SD 2.4.
surgical bandage, Gal. 18(1).823.

ίδος, ἡ (ἀκή), Spitze, Stachel, oft bei Hippocr.; βέλους, Pfeilspitze, Plut. Demetr. 20 ; vgl. Crass. 25 ; καλάμων, des Schreibrohrs, Paul.Sil. 52 (VI.66); Schiffsschnabel, DS. 13.99 ; Harpune, Opp. H. 5.151 ; Pfeile des Eros, Antip.Thess. 53 (Plan. 213); Archi. 1 (V.58); πόθων, Stachel der Sehnsucht, Mel. 17 (XII.70). Bei Sp. Med. auch eine Binde.

1. a point, the barb of an arrow or hook, (Plutarch)
2. metaphorically, πόθων ἀκίδες the stings of desire, [variant datesAnthology Palantina (ML)