GRC
ἀκήδεστος
JSON
Bailly
ἀ·κήδεστος, ος, ον :
1 non soigné, négligé (visage) NONN. D. 42, 85 ;
2 abandonné sans sépulture, IL. 6, 60 ;
3 indifférent, triste, NONN. D. 12, 120.
1 non soigné, négligé (visage) NONN. D. 42, 85 ;
2 abandonné sans sépulture, IL. 6, 60 ;
3 indifférent, triste, NONN. D. 12, 120.
Étym. ἀ, κήδομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, uncared for, Il. 6.60; esp.
unburied, AP 7.686 (Pall.); unkempt, κάρηνον Nonn. D. 10.272. Adv. -τως without care for others, ruthlessly, Il. 22.465, 24.417, cf. AP 9.375.
unburied, AP 7.686 (Pall.); unkempt, κάρηνον Nonn. D. 10.272. Adv. -τως without care for others, ruthlessly, Il. 22.465, 24.417, cf. AP 9.375.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
vernachlässigt, bes. unbestattet ; Hom. einmal. Il. 6.60 πάντες Ἰλίου ἐξαπολοίατ' ἀκήδεστοι καὶ ἄφαντοι ; – Pallad. 64 (VII.686); Ap.Rh. 2.151 ; öfter bei Nonn., z.B. ἀκηδέστῳ σιωπῇ 12.120. in traurigem Schweigen.
• Adv. ἀκηδέστως, sich um Niemand kümmernd, unbarmherzig ; Hom. zweimal, ἕλκειν ἀκηδέστως vom Schleifen des toten Hector Il. 22.465, 24.417 ; – Ep.adesp. 386 (IX.375); – sorglos, sp.D., z.B. πίνειν Qu.Sm. 13.6.
• Adv. ἀκηδέστως, sich um Niemand kümmernd, unbarmherzig ; Hom. zweimal, ἕλκειν ἀκηδέστως vom Schleifen des toten Hector Il. 22.465, 24.417 ; – Ep.adesp. 386 (IX.375); – sorglos, sp.D., z.B. πίνειν Qu.Sm. 13.6.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
