GRC
ἀκάρδιος
JSON
Bailly
ἀ·κάρδιος, ος, ον :
A sans cœur :
I au pr. dépourvu de l’organe du cœur, PLUT. Cæs. 63 ;
II fig. :
1 sans courage, GAL. 5, 118 ;
2 sans raison, sans jugement, léger, SPT. Prov. 10, 13 ; 17, 16 ; Sir. 6, 20 ; Jer. 5, 21 ;
B p. anal. sans cœur, sans moelle (bois) TH. H.P. 3, 12, 1.
A sans cœur :
I au pr. dépourvu de l’organe du cœur, PLUT. Cæs. 63 ;
II fig. :
1 sans courage, GAL. 5, 118 ;
2 sans raison, sans jugement, léger, SPT. Prov. 10, 13 ; 17, 16 ; Sir. 6, 20 ; Jer. 5, 21 ;
B p. anal. sans cœur, sans moelle (bois) TH. H.P. 3, 12, 1.
Étym. ἀ, καρδία.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, wanting the heart, Polyaen. 8.23.33, Plu. Caes. 63; metaph, spiritless, cowardly, Chrysipp. Stoic. 2.247, 249; heartless, weak, LXX Je. 5.21; ἄφωνος καὶ ἀ. Procl. in Cra. p. 41 P. of wood, without heart or pith, solid, Thphr. HP 3.12.1.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
herzlos, ζῷον Plut. Caes. 63 ; ξύλον, ohne Mark, Theophr.; Sp. ohne Herz, d.i. feig, auch ohne Verstand.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
heartless (MT)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
