GRC
ἀδόκιμος
JSON
Bailly
ἀ·δόκιμος, ος, ον [ῐ]
1 de mauvais aloi (monnaie) PLAT. Leg. 742 a ;
2 réformé (cheval), ARSTT. Ath. 49, 1 ;
3 p. suite, vil, EUR. Tr. 497 ; PLAT. Leg. 829 d, etc. ; d’où méprisé, XÉN. Lac. 3, 3, etc.
1 de mauvais aloi (monnaie) PLAT. Leg. 742 a ;
2 réformé (cheval), ARSTT. Ath. 49, 1 ;
3 p. suite, vil, EUR. Tr. 497 ; PLAT. Leg. 829 d, etc. ; d’où méprisé, XÉN. Lac. 3, 3, etc.
➳ Fém. pl., ἀδόκιμαι, CIA. 2, 808 b, 54 (326 av. J.C., v. Meisterh. p. 116, § 58, 3).
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, not legal tender, not current, of coin, Pl. Lg. 742a; not approved, of horses, Arist. Ath. 49.1.
unsatisfactory, unconvincing, of a statement, Ph. Bel. 76.47, Alex.Aphr. in Top. 576.14.
disreputable, λακίσματ’ ἀδόκιμ’ ὀλβίοις ἔχειν E. Tr. 497; μοῦσα Pl. Lg. 829d, cf. D. 25.36, Ep.Rom. 1.28. Adv. -μως Poll. 5.160. of persons, Pl. R. 618b; discredited, reprobate, X. Lac. 3.3, 2 Ep. Tim. 3.8, etc.
unsatisfactory, unconvincing, of a statement, Ph. Bel. 76.47, Alex.Aphr. in Top. 576.14.
disreputable, λακίσματ’ ἀδόκιμ’ ὀλβίοις ἔχειν E. Tr. 497; μοῦσα Pl. Lg. 829d, cf. D. 25.36, Ep.Rom. 1.28. Adv. -μως Poll. 5.160. of persons, Pl. R. 618b; discredited, reprobate, X. Lac. 3.3, 2 Ep. Tim. 3.8, etc.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
nicht bewährt ; vom Gelde, ungültig, Plat. Legg. V.749a ; Arist. Oec. 2.4 ; – unberühmt, Ggstz δόκιμος, Plat. Rep. X.618b u. öfter bei Sp.; auch NT.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἀ-δόκιμος, -ον,
[in LXX: Pro.25:4, Isa.1:22 (סִיג) * ;]
__1. of things (prop. of metals: LXX, ll. with), not standing the test, rejected: γῆ, Heb.6:8.
__2. Of persons, rejected after testing, reprobate: Rom.1:28, 1Co.9:27, 2Co.13:5-7, 2Ti.3:8, Tit.1:16 (Cremer, 212).
† (AS)
[in LXX: Pro.25:4, Isa.1:22 (סִיג) * ;]
__1. of things (prop. of metals: LXX, ll. with), not standing the test, rejected: γῆ, Heb.6:8.
__2. Of persons, rejected after testing, reprobate: Rom.1:28, 1Co.9:27, 2Co.13:5-7, 2Ti.3:8, Tit.1:16 (Cremer, 212).
† (AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
