GRC
ἀδιόρθωτος
JSON
Bailly
ἀ·διόρθωτος, ος, ον :
I non redressé, DÉM. 50, 18 ; en parl. de livres, non corrigé, CIC. Att. 13, 21 ;
II que l’on ne peut redresser ou améliorer, d’où :
1 incorrigible, EPICT. fr. 106 ;
2 irrémédiable, DH. 6, 20 ; APP. Civ. 3, 90.
I non redressé, DÉM. 50, 18 ; en parl. de livres, non corrigé, CIC. Att. 13, 21 ;
II que l’on ne peut redresser ou améliorer, d’où :
1 incorrigible, EPICT. fr. 106 ;
2 irrémédiable, DH. 6, 20 ; APP. Civ. 3, 90.
Étym. ἀ, διορθόω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, not corrected, not set right, D. 4.36; — of books, unrevised, Cic. Att. 13.21a. 1.
irremediable, ὁρμή D.S. 37.3; δουλεία App. BC 3.90, cf. D.L. 5.66; ἀδιόρθωτα ἀδικεῖν D.H. 6.20. Adv. -τως D.S. 29.25.
irremediable, ὁρμή D.S. 37.3; δουλεία App. BC 3.90, cf. D.L. 5.66; ἀδιόρθωτα ἀδικεῖν D.H. 6.20. Adv. -τως D.S. 29.25.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
unordentlich, neben ἄτακτα, ἀόριστα Dem. 4.36 ; unverbesserlich, Dion.Hal. 6.20 ; ἀδιόρθωτον ἐᾶν, unverbessert lassen, Strab.; bes. von Büchern : unverbessert, Sp., z.B. St.B. v. Γεδρωσία.
• Adv., DS
• Adv., DS
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
