GRC
ἀδιάστροφος
JSON
Bailly
ἀ·διάστροφος, ος, ον :
I au pr. :
1 non dévié, PLUT. SOR. ;
2 non contourné, droit, HLD. 3, 1, p. 108 ;
3 incapable de se tourner, en parl. des yeux de certains animaux, ARSTT. Probl. 31, 7 ;
II fig. non perverti, droit, juste, DH. Thuc. 55 ; SPT. 3Macc. 3, 3, etc.
I au pr. :
1 non dévié, PLUT. SOR. ;
2 non contourné, droit, HLD. 3, 1, p. 108 ;
3 incapable de se tourner, en parl. des yeux de certains animaux, ARSTT. Probl. 31, 7 ;
II fig. non perverti, droit, juste, DH. Thuc. 55 ; SPT. 3Macc. 3, 3, etc.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, incapable of turning; metaph, rigid, inexorable, νόμος Orph. H. 64.9; incontrovertible, προλήψεις Procl. Hyp. 5.20; of remedies, infallible, Aët. 3.91, 109; Gramm., strictly accurate, S.E. M. 1.187.
not distorted, Arist. Pr. 958a12; κανών Plu. 2.780b; θώρηξ Aret. SD 1.12. Adv. -φως Gal. 18(2).334. metaph, not perverted, of persons, Ph. Fr. 14 H., LXX 3 Ma. 3.3; ζῷα S.E. P. 3.194. Adv. -φως in the absence of perversion, i.e.
by natural instinct, Demetr.Lac. Herc. 1012.70; straightforwardly, ἀ. καὶ ἀπανούργως S.E. M. 2.77. of judgements, etc., unperverted, κρίσεις D.H. Th. 55; λόγοι, ἔννοιαι, Procl. in Alc. p. 4C., Theol.Plat. 1.17. Adv. -φως without molestation, ἀ. καὶ ἀταράχως μεῖναι ἐν τοῖς ἰδίοις PLond 5.1674 (vi AD); ἀφίεσθαι ἀζημίως καὶ ἀ. Cod.Just. 9.47.26.7.
not distorted, Arist. Pr. 958a12; κανών Plu. 2.780b; θώρηξ Aret. SD 1.12. Adv. -φως Gal. 18(2).334. metaph, not perverted, of persons, Ph. Fr. 14 H., LXX 3 Ma. 3.3; ζῷα S.E. P. 3.194. Adv. -φως in the absence of perversion, i.e.
by natural instinct, Demetr.Lac. Herc. 1012.70; straightforwardly, ἀ. καὶ ἀπανούργως S.E. M. 2.77. of judgements, etc., unperverted, κρίσεις D.H. Th. 55; λόγοι, ἔννοιαι, Procl. in Alc. p. 4C., Theol.Plat. 1.17. Adv. -φως without molestation, ἀ. καὶ ἀταράχως μεῖναι ἐν τοῖς ἰδίοις PLond 5.1674 (vi AD); ἀφίεσθαι ἀζημίως καὶ ἀ. Cod.Just. 9.47.26.7.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
nicht verkehrt, verdreht, καὶ ἀστραβὴς κανών Plut. ad princ. inerud. 2 ; κρίσις Dion.Hal. Thuc. 2 ; Sp.; von Augen, Arist. Probl. 31.7.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
without molestation (MT)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
