ἀγωνοθετέω-ῶ [ᾰγ]
      1 organiser des jeux publics, faire fonction d’agônothète, THC. 3, 38 ; ANTH. 12, 255 ; p. anal. ἀγ. στάσιν, PLUT. Cato mi. 45, organiser une sédition ; ἀγ. τινας, POL. 9, 34, 3, mettre des adversaires aux prises ;
      2 faire fonction d’arbitre, en gén. : juger, décider, DÉM. 19, 13.

Étym. ἀγωνοθέτης.

exhibit games, GDI 1842 (Delph.), etc. ; ἀ. Πύθια, Ὀλύμπια AP 12.255 (Strat.); μίμοις ἀ. Plu. 2.621c; metaph, Th. 3.38. c. acc., ἀ. τινάς embroil them, Plb. 9.343; ἀ. στάσιν, πόλεμον, etc., stir up faction, war, etc., Plu. Cat. Mi. 45, J. AJ 17.3.1.
preside at the games, D. 9.32, cf. Pl. Smp. 184a.

den Kampf anordnen, Kampfrichter sein, Thuc. 3.38, wie Dem. 19.32 ; Πύθια, Ὀλύμπια, Strat. 94 (XII.255); übh. richten, entscheiden, Plat. Symp. 184a, neben βασανίζω ; στάσιν, Aufruhr anstiften, Plut. Cat. min. 45 ; πόλεμον, Sp.; ἀγ. τινας καὶ συμβάλλειν, zum Kriege gegen einander anreizen, Pol. 9.34.