οῦ (ὁ) [ᾰ]
   I qui lutte dans des jeux, athlète, HDT. 2, 160, etc. ; ISOCR. 17 c ; adj. ἀγ. ἵπποι, PLUT. Them. 25, chevaux de course, càd. de race ;
   II p. ext. :
      1 tout homme qui lutte par la parole ou par l’action, particul. avocat, orateur dans une discussion, THC. 3, 37 ; PLAT. Phædr. 269 d ; acteur, ARSTT. Probl. 19, 15 ; champion, en gén. : ἀγ. τῆς ἀρετῆς, ESCHN. 79, 31 ; τῆς ἀληθείας, PLUT. M. 16 c, champion de vertu, de franchise ;
      2 tout homme capable de lutter, d’où maître dans un art, dans une science, ISOCR. Antid. 201, 204 ; DÉM. 1414, 20.

Étym. ἀγωνίζομαι.

οῦ, ὁ, combatant, ἀ. πικροί E. Ion 1257 ; — esp.
competitor in the games, Hdt. 2.160, 5.22; generally, opp. κριτής, Isoc. 2.13, Th. 3.37, etc. ; — as Adj., ἀ. ἵπποι race- horses, Plu. Them. 25.
pleader, debater, Pl. Phdr. 269d, Tht. 164c.
actor, Arist. Pr. 918b28; θεωροῖς εἴτ’ ἀγωνισταῖς Achae. 3; ἀ. τραγικῶν παθῶν Timae. 119.
master in any art or science, Isoc. 15.201, 204; ἄκρος ἀ. [τῆς γεωμετρίας] [D.] 61.44. c. gen., one who struggles for a thing, champion, ἀ. τῆς ἀρετῆς, ἀληθείας, Aeschin. 3.180 (pl.), Plu. 2.16c.

ὁ, der Kampfer, bes. in den Kampfspielen, Her. 5.22 ; oft bei Plat.; auch in der Schlacht, Xen. Cyr. 1.5.11 ; ἵπποι ἀγ., Pferde zum Wettrennen, Plut. Them. 25. Uebh. wer etwas eifrig betreibt, z.B. τῆς ἀρετῆς Aesch. 3.180 ; ἀληθείας, Verfechter der Wahrheit, Plut. poet. aud. 2 ; ἄκρος ἀγ., ein Meister in seiner Kunst, Dem. 61.44 ; ἀγ. προῄρημαι μᾶλλον εἶναι τῶν πόνων ἢ διδάσκαλος τῶν ἄθλων, ich will mich lieber selbst im Kampfe anstrengen, als Andere kämpfen lehren, 61.48. – Schauspieler, bei Athen. XII.537d. Oeffentlicher Redner, Plat. Phaedr. 269d ; vgl. Thuc. 3.37.