Bailly
έως (ὁ) [ᾰ] 1 conducteur, guide, HDT.
2, 175 ; 2 longe
ou laisse, SOPH.
fr. 801 ; XÉN.
Eq. 6, 5.
Étym. ἄγω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
έως, ὁ, haulier, Hdt. 2.175.
escort, guide, Milet. 3.152.16 (Methymna, ii BC).
prosecutor (cf. ἄγω 1.4), Suid.
leading-rein, leash, S. Fr. 974, Stratt. 52, X. Eq. 6.5. epith. of Zeus, guide, director, Anecd.Stud. 1.265.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ, der da fortschafft, Her. 2.175. Nach VLL auch der Ankläger. Dah. wie ῥυτήρ, Leitseil, Zügel, Soph. frg. 801 ; Xen. Eq. 8.3 ; Pol. 3.43 ; προσλαβὼν τὸν ἀγωγέα βραχύτερον Stratt. bei Poll. 10.55 ; vgl. B.A. 22, auch Leitseil der Jagdhunde.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)