ἀγχίμολος < GRC < Lemma

Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation

GRC

ἀγχίμολος

Bailly

ἀγχί·μολος, ος, ον [ῐ] qui s’approche, voisin, THCR. Idyl. 25, 203 ; adv. ἀγχίμολον, IL. 4, 529 ; OD. 8, 300, etc. ; HÉS. Sc. 325, tout auprès de, dat. ; ἐξ ἀγχιμόλοιο, IL. 24, 352, de près ; avec idée de temps, aussitôt après, OD. 17, 336.

Étym. ἄ. μολεῖν.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, (< μολεῖν) coming near; Ep. word, mostly used in neut. as Adv., near, close at hand, ἀγχίμολον δέ οἱ ἦλθε Il. 4.529, cf. Od. 8.300, etc., Hes. Sc. 325; ἐξ ἀγχιμόλοιο ἰδών Il. 24.352; ἀγχίμολον δὲ μετ’ αὐτόν close behind him, Od. 17.336; c. gen., ἕθεν ἀγχίμολοι cj. in Theoc. 25.203.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

poet., nahe kommend, nahe, neutr. adverbial ; Hom. stets im neutr., ἀγχίμολον ἦλθε Il. 4.529, Od. 8.300 u. öfter, ἐξ ἀγχιμόλοιο ἰδὼν ἐφράσσατο Il. 24.352, aus der Nähe ; οἵ ἕθεν ἀγχίμολοι ναῖον Theocr. 25.203 ; ἀγχίμολον μετ' αὑτόν Od. 17.336, bald, oder richtiger : dicht hinter ihm. – Ein Verbum ἀγχιμολεῖν hat Nonn. D. 25.666.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)