(v. ci-dessous) [ᾰγ]
      1 prendre part à une assemblée, IL. 4, 1 ;
      2 parler dans une assemblée, haranguer, IL. 1, 73, etc. ;
      3 p. ext. parler, dire : τι, IL. 8, 230, qqe ch. ; τινι, SOPH. Tr. 601, à qqn.

➳ Formes usitées : Prés. 2 pl. ἀγοράασθε [ᾱγ par exc.] IL. 2, 337 ; inf. ἀγορᾶσθαι, THGN. 159. Impf. 2 sg. ἠγορῶ, SOPH. Tr. 601 ; 2 pl. ἠγοράασθε, IL. 8, 230 ; 3 pl. ἠγορόωντο, IL. 4, 1 ; A.RH. 3, 168 ; Q. SM. 5, 432, et p.-ê. HDT. 6, 11. Ao. 3 sg. ἀγορήσατο, IL. 9, 95 ; 18, 253 ; OD. 7, 185.

Étym. ἀγορά.

almost always in Ep. forms, pres. ἀγοράασθε, impf. ἠγοράασθε, ἠγορόωντο (cf. Hdt. 6.11), aor.1 only 3 sing. ἀγορήσατο (v. infr.); 2 sg. impf. ἠγορῶ S. Tr. 601; inf. ἀγορᾶσθαι Thgn. 159: — meet in assembly, sit in debate, οἱ δὲ θεοὶ πὰρ Ζηνὶ καθήμενοι ἠγορόωντο Il. 4.1.
speak in the assembly, harangue, ὅ σφιν ἐϋφρονέων ἀγορήσατο Il. 1.73, 9.95, cf. Od. 7.185, Hdt. l.c. ; παισὶν ἐοικότες ἀγοράασθε Il. 2.337. generally, speak, utter, εὐχωλαί… ἃς… κενεαυχέες ἠγοράασθε 8.230, μήποτε… ἀγορᾶσθαι ἔπος μέγα Thgn. l.c. ; c. dat., speak, talk with, ἕως σὺ… ἠγορῶ ξέναις S. l.c. [ᾱγ- only in Il. 2.337, metri grat. ; otherwise ᾰγ-.]

med., in der Versammlung, unter Mehreren reden, Lehrs Aristarch. 151 ; Hom. oft ἀγορήσατο καὶ μετέειπεν, Il. 1.73, 253 usw.; praes. nur Il. 2.337 ἀγοράασθε [– ◡ ◡ – ◡ des Verses wegen abweichend]. Allgemeiner, zur Beratung versammelt sein, Il. 4.1 θεοὶ ἠγορόωντο πὰρ Ζηνί, was Nonn. Dion. 27.241 nachahmt ; Il. 8.230 ἠγοράασθε. – Hes. u. EM. haben neben δημηγορεῖν auch ἐξεκκλησιάζεσθαι und ἀθροίζεσθαι ; Her. 6.11 ἠγορόωντο ἐν ταῖς ἀγοραῖς. Aber Soph. Trach. 598 ἠγορῶ ξέναις, du sprachst mit ihnen, der Schol. erkl. ὡμίλεις ; Ap.Rh. 2.1226 ἀλλήλοισιν ἀμοιβαδὸν ἠγορόωντο.