ἀ·γένειος, ος, ον :
      1 imberbe, AR. Eq. 1373, etc. ; PLAT. Leg. 833 c, etc. ; τὸ ἀγένειον, LUC. Eun. 9, le manque de barbe ;
      2 digne d’un imberbe, juvénile, LUC. J. tr. 29.

Étym. ἀ, γένειον.

ον, (< γένειον) beardless, boyish; ἀγένειόν τι εἰρηκέναι to speak like a boy, Luc. J. Tr. 29; τὸ ἀ. Id. Eun. 9. Adv. -είως, ἔχειν Philostr. VS 1.8.1. ἀγένειοι, οἱ, boys within the age to enter for certain prizes at the games, Pi. O. 8.54, 9.89, cf. Ar. Eq. 1373, Lys. 21.4, Pl. Lg. 833c, IG 2.965, al., Paus. 6.6.3. (< γενεά) childless, GDI 1891.29 (Delph.), Hsch.

(γένειον), unbartig, von Pind. an überall ; ἀγένειον τοῦτο εἴρηκας, das war unbärtig gesprochen, Luc. Trag. 29 ; Plat. Legg. VIII.833c setzt die ἀγ. zwischen παῖδες u. ἄνδρες, u. so werden öfter χοροὶ ἀγενείων (ἀγένειοι πυρριχισταί Lys. 21.4) erwähnt, abgesondert von den παῖδες ; – ἀγενείως ἤχειν, unb. aussehen, Philostr.