GRC
ἀβοήθητος
JSON
Bailly
ἀ·ϐοήθητος, ος, ον :
1 sans secours possible, incurable, RUF. 58 ; POL. 1, 81, 5 ;
2 dont on ne tire aucun secours, DS. 20, 42 ;
3 dénué de secours, sans ressources, PLUT. Arat. 2.
1 sans secours possible, incurable, RUF. 58 ; POL. 1, 81, 5 ;
2 dont on ne tire aucun secours, DS. 20, 42 ;
3 dénué de secours, sans ressources, PLUT. Arat. 2.
Étym. ἀ, βοηθέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, admitting of no help, without remedy, incurable, of disease, Hp. Acut. (Sp.) 33; πάθος Plu. 2.454d; of wounds, Plb. 1.81.5, etc. ; fatal, of poisons, Thphr. HP 9.16.6; ἀ. ἔχειν τὴν ἐπικουρίαν, unserviceable, useless, D.S. 20.42; νὺξ ἀ. Gal. 19.481. Adv. -τως Dsc. Ther. 12, Gal. 5.122. of persons, helpless, LXX Ps. 87 (88).6, Plu. Arat. 2, Epict. Ench. 24; γυνὴ χήρα καὶ ἀ. BGU 970.8 (ii AD). Act., unhelpful, ἀφιλανθρωπία ἀβοηθήτους ποιεῖ Phld. Oec. p. 68J.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
hilflos, Plut. Arat. 2 ; φίλοι, πατρίς, Epict. man. 24 ; gew. dem nicht zu helfen ist, Plut. u. Sp.; ἕλκος, unheilbar, Polyb. 1.81 ; πληγαί 16.4.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
incurable (MT)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
