GRC
ἀήθης
JSON
Bailly
ἀ·ήθης, ης, ἄηθες :
1 qui n’a pas l’habitude de, gén. THC. 4, 34 ; PLAT. Theæt. 146 b ; DÉM. 15, 28 ; 538, 2 ;
2 inaccoutumé, nouveau, étrange, ESCHL. Suppl. 568 ; SOPH. fr. 517 ;
3 où les caractères sont mal étudiés, ARSTT. Poet. 6, 15.
1 qui n’a pas l’habitude de, gén. THC. 4, 34 ; PLAT. Theæt. 146 b ; DÉM. 15, 28 ; 538, 2 ;
2 inaccoutumé, nouveau, étrange, ESCHL. Suppl. 568 ; SOPH. fr. 517 ;
3 où les caractères sont mal étudiés, ARSTT. Poet. 6, 15.
• Cp. ἀηθέστερος, PLAT. Leg. 891 d.
Étym. ἄ, ἦθος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ες, (< ἦθος) unwonted, strange, ὄψις A. Supp. 567; δώματα v.l. in S. Fr. 583.10. Adv. -θως unexpectedly, Th. 4.17.
unused to a thing, c. gen., μάχης Th. 4.34, cf. Pl. Tht. 146b, al. ; ἀ. τοῦ κατακούειν, τοῦ προπηλακίζεσθαι, D. 1.23, 21.72.
strange in manner, unlike oneself, prob. f.l. for ἀγηθής in S. Tr. 869.
without character, τραγῳδία Arist. Po. 1450a25, cf. 1460a11.
unused to a thing, c. gen., μάχης Th. 4.34, cf. Pl. Tht. 146b, al. ; ἀ. τοῦ κατακούειν, τοῦ προπηλακίζεσθαι, D. 1.23, 21.72.
strange in manner, unlike oneself, prob. f.l. for ἀγηθής in S. Tr. 869.
without character, τραγῳδία Arist. Po. 1450a25, cf. 1460a11.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ες,
1) ungewohnt, μάχης Thuc. 4.34 ; λόγων Plat. Lach. 194a ; τοῦ κατακούειν Dem. 1.23 ; oft von Sachen, ungewöhnlich, ὄψις Aesch. Suppl. 562 ; γραῖα Soph. Tr. 866, mit der Nebenbedeutung des Schrecklichen.
2) Ohne Charakter, entgegengesetzt ἦθος ἔχων, Arist. Poet. 25.
• Adv. ἀήθως, Thuc. 4.17.
1) ungewohnt, μάχης Thuc. 4.34 ; λόγων Plat. Lach. 194a ; τοῦ κατακούειν Dem. 1.23 ; oft von Sachen, ungewöhnlich, ὄψις Aesch. Suppl. 562 ; γραῖα Soph. Tr. 866, mit der Nebenbedeutung des Schrecklichen.
2) Ohne Charakter, entgegengesetzt ἦθος ἔχων, Arist. Poet. 25.
• Adv. ἀήθως, Thuc. 4.17.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
